1
00:00:01,780 --> 00:00:04,080
छवि

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,780
उपन्यास से अनुकूलित
जीन डे बर्ग (कैथरीन रोबे-ग्रिललेट)

3
00:00:10,290 --> 00:00:13,190
I. एक्स में एक शाम...

4
00:00:36,700 --> 00:00:39,600
जब मैंने अगली गर्मियों में पहली बार क्लेयर को फिर से देखा...

5
00:00:39,600 --> 00:00:45,500
यह एक पार्टी में था, मान लीजिए, एक्स ने प्लेस डे ला कॉनकॉर्ड के पास दी थी।

6
00:00:46,350 --> 00:00:50,650
पूरी गर्मी बहुत अच्छी थी, लेकिन वह शाम विशेष रूप से सुंदर थी।

7
00:00:53,660 --> 00:00:55,660
मुझे हमेशा की तरह देर हो गई थी.

8
00:00:55,660 --> 00:00:58,060
आम तौर पर, मैं घृणा करता हूँ
साहित्यिक कॉकटेल पार्टियां...

9
00:00:58,060 --> 00:01:01,860
- जीन - नमस्ते!
- जैसा कि जो कोई भी नियमित रूप से उनमें शामिल होता है, उसे ऐसा करना चाहिए।

10
00:01:01,860 --> 00:01:04,360
अगर उसमें ज़रा भी स्वाभिमान है.

11
00:01:05,570 --> 00:01:07,970
मैं अभी-अभी एक छोटी सी कहानी लेकर एक लंबी घेराबंदी से बाहर आया था।

12
00:01:09,170 --> 00:01:12,070
एक छोटी सी कहानी जो भारी प्रतिरोध में पूरी हुई।

13
00:01:12,670 --> 00:01:14,770
और मैं पूरी तरह ईमानदार रहूँगा....

14
00:01:15,270 --> 00:01:18,770
मैं कबूल करूंगा कि एक बार फिर जीवित लोगों के बीच आकर मुझे सचमुच बहुत खुशी हुई है।

15
00:01:19,780 --> 00:01:22,280
- आप कैसे हैं? - और आप?
- अच्छा। अच्छा।

16
00:01:24,280 --> 00:01:25,400
माफ़ करें।

17
00:01:25,400 --> 00:01:29,880
क्लेयर को दोबारा देखकर मुझे सबसे ज्यादा आश्चर्य इस बात का हुआ कि वह बिल्कुल भी नहीं बदली थी।

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,480
मुझे ऐसा लग रहा था मानो मैंने उसे पिछली रात ही छोड़ दिया हो।

19
00:01:34,190 --> 00:01:37,090
हालाँकि हकीकत में मैंने उसे कम से कम दो या तीन साल से नहीं देखा था।

20
00:01:38,090 --> 00:01:39,990
शायद अधिक.

21
00:01:40,790 --> 00:01:42,690
- अकेली हो?
- हो सकता है

22
00:01:43,490 --> 00:01:46,690
मैंने अन्य लोगों को नमस्ते कहा लेकिन मैंने सावधानी से इसमें शामिल होने से परहेज किया...

23
00:01:46,690 --> 00:01:51,300
एक अजीब तरह के निरर्थक तर्क में, जो उस तरह की पार्टी में बहुत आम है।

24
00:01:52,900 --> 00:01:57,400
मुझे याद आया कि तब मैंने कुछ ऐसा देखा था जिसमें शामिल होने का मेरा मन नहीं था...

25
00:01:58,400 --> 00:02:00,500
और वह पूरी तरह से सफेद कपड़े पहने हुए था।

26
00:02:06,960 --> 00:02:10,460
जैसा कि मैं पीछे सोचता हूँ, उसने मुझ पर उससे कहीं अधिक प्रभाव डाला था...

27
00:02:10,460 --> 00:02:13,160
वह सामान्य सुंदर लड़की जो पार्टियों में देखी जाती है।

28
00:02:14,160 --> 00:02:18,160
सफ़ेद पोशाक वाली युवा लड़की और क्लेयर जाहिर तौर पर दोस्त थे।

29
00:02:18,960 --> 00:02:22,060
लेकिन इसके अलावा, मुझे उनके बीच अजीब संबंध का एहसास होता है।

30
00:02:22,920 --> 00:02:28,620
एक प्रकार की बिजली. हालाँकि मैंने ऐसा कभी नहीं सुना था कि क्लेयर को लड़कियों में विशेष रुचि थी।

31
00:02:30,320 --> 00:02:35,520
फिर भी उन दोनों के बीच एक साजिश थी जिसका अहसास साफ तौर पर किया जा सकता था.

32
00:02:55,780 --> 00:02:57,680
नमस्ते!

33
00:03:02,380 --> 00:03:04,280
तुम वहाँ छुपकर क्या कर रहे हो?

34
00:03:05,090 --> 00:03:07,790
ओह, अपने आनंदमय मेहमानों से कहने के लिए चतुर बातें सोच रहा हूँ।

35
00:03:08,790 --> 00:03:10,890
यह आपके लिए बहुत कठिन नहीं होना चाहिए.

36
00:03:11,790 --> 00:03:15,190
- सफेद पोशाक में युवा लड़की के बारे में क्या?
- मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानता।

37
00:03:16,190 --> 00:03:18,390
वह क्लेयर के साथ आई थी। मुझे लगता है वह उसकी कोई दोस्त है.

38
00:03:19,200 --> 00:03:22,600
मजेदार बात यह है कि मैं पूरी रात उससे दो शब्द भी नहीं बोल पाया।

39
00:03:29,950 --> 00:03:32,050
मुझे स्पष्ट रूप से याद है कि क्लेयर ने उसे किस रूप में देखा था।

40
00:03:32,850 --> 00:03:37,650
यह एक ऐसी सफल फ़िल्म के पुन: प्रसारण को देखने का दृश्य था जिसे स्वयं निर्देशित किया गया था...

41
00:03:38,260 --> 00:03:40,960
जिसके कथानक में संभवतः कोई आश्चर्य नहीं हो सकता।

42
00:03:40,960 --> 00:03:43,760
-तुम्हें पाकर बहुत अच्छा लगा।
- बाद में जब मैं जाने के लिए तैयार हो रहा था...

43
00:03:44,260 --> 00:03:45,860
- ठीक है। मैं आपको बाद में कॉल कर सकता हूं...
- जीन...

44
00:03:46,360 --> 00:03:47,860
- हाँ
- यदि आप चाहें तो शायद...

45
00:03:47,860 --> 00:03:50,760
हम कहीं शराब पी सकते हैं और इस भयानक पार्टी को भूल सकते हैं।

46
00:03:50,920 --> 00:03:53,820
- बढ़िया
- आप ऐनी को जान सकते हैं।

47
00:03:54,370 --> 00:03:57,770
- ऐनी?
- ऐनी! आप देखेंगे।

48
00:03:58,120 --> 00:04:00,320
वह बहुत अच्छी है.

49
00:04:00,620 --> 00:04:03,820
- आखिर वह कौन है?
- ओह, बस एक युवा मॉडल!

50
00:04:05,830 --> 00:04:08,830
- और?
- अच्छा, वह मेरी है।

51
00:04:40,040 --> 00:04:42,340
कृपया तीन मेनू।

52
00:04:44,090 --> 00:04:46,090
वह सुंदर है, है ना?

53
00:04:47,740 --> 00:04:49,840
- हाँ, बहुत
- वह बहुत सुंदर है.

54
00:04:50,350 --> 00:04:53,250
आप चाहें तो उसे छू सकते हैं.
और उसका मुँह सुन्दर है।

55
00:04:56,620 --> 00:04:59,330
प्यारे मुलायम होंठ.

56
00:05:00,730 --> 00:05:03,030
प्यारे मुलायम होंठ.

57
00:05:08,580 --> 00:05:12,780
और बहुत गहरा.
आइये उन पर एक नजर डालते हैं.

58
00:05:15,590 --> 00:05:19,590
ऐसे ही रहो! किसी दिन मैं तुम्हें उसकी खींची कुछ तस्वीरें दिखाऊंगा।

59
00:05:28,590 --> 00:05:31,490
द्वितीय. बागाटेल गार्डन में गुलाब

60
00:05:31,790 --> 00:05:34,790
क्लेयर ने अगले दिन मुझसे मिलने की व्यवस्था की थी।

61
00:05:34,900 --> 00:05:37,800
मैं अब तक इतना जान चुका हूं कि यह नहीं पूछूंगा कि क्या हम अकेले होंगे...

62
00:05:37,800 --> 00:05:39,900
या उसके युवा मित्र के साथ.

63
00:05:39,900 --> 00:05:43,200
हमें बगाटेल गार्डन में एक साथ दोपहर बितानी थी।

64
00:05:43,600 --> 00:05:46,100
दुनिया का सबसे खूबसूरत गुलाब का बगीचा.

65
00:05:47,100 --> 00:05:49,100
उसने जिद की थी कि वह इसे खुद मुझे दिखाना चाहती थी।

66
00:05:50,100 --> 00:05:54,010
क्लेयर एक शानदार महिला थी और शायद अपनी दोस्त से भी अधिक दिलचस्प थी।

67
00:05:55,010 --> 00:05:58,110
लेकिन अपनी सहेली के विपरीत, उसने मुझे कभी भी उत्तेजित नहीं किया था।

68
00:05:59,110 --> 00:06:01,210
पहले तो इसने मुझे परेशान किया था,

69
00:06:01,400 --> 00:06:04,310
लेकिन फिर मैंने खुद से कहा कि यह उसका त्रुटिहीन व्यवहार था...

70
00:06:04,310 --> 00:06:07,310
और जिस सटीक तरीके से उसने वह सब कुछ किया जिससे यह संभव हुआ...

71
00:06:07,310 --> 00:06:10,220
उसके बारे में संभावित विजय के रूप में सोचना असंभव है।

72
00:06:10,220 --> 00:06:14,620
मुझे शायद यह महसूस करने की ज़रूरत थी कि कम से कम कोई छोटी चीज़ असुरक्षित थी...

73
00:06:14,620 --> 00:06:17,720
ताकि मेरे अंदर उसे जीतने की चाहत पैदा हो जाए.

74
00:06:21,020 --> 00:06:23,120
क्लेयर कार में हमारा इंतज़ार कर रही थी।

75
00:06:23,830 --> 00:06:26,930
ऐनी के व्यवहार ने मुझे एक अच्छे व्यवहार वाली युवा स्कूली लड़की की याद दिला दी।

76
00:06:28,230 --> 00:06:30,830
मेरे पास उस लड़की से कई सामान्य प्रश्न पूछने का समय था।

77
00:06:31,330 --> 00:06:34,630
लेकिन मैं उससे बस इतना ही कह सका "हाँ, सर" "नहीं, सर"...

78
00:06:35,230 --> 00:06:38,740
... या "मुझे नहीं पता, सर," जैसे कि वह एक बच्ची थी।

79
00:06:42,240 --> 00:06:44,340
के लिए आरक्षित पार्किंग
बैगाटेल पार्क आगंतुक

80
00:07:05,650 --> 00:07:08,550
हमें एक फूल से दूसरे फूल की ओर भटकने देने के बजाय...

81
00:07:09,150 --> 00:07:11,750
क्लेयर ने हमें उन किस्मों के बारे में बताया जिनकी वह सबसे अधिक प्रशंसा करती थी।

82
00:07:12,350 --> 00:07:14,650
यह ठीक-ठीक जानना कि प्रत्येक व्यक्ति कहाँ था।

83
00:08:07,470 --> 00:08:11,580
भव्य दौरे के बाद हम बगीचे के एक और सुनसान हिस्से में घूम गए।

84
00:08:11,880 --> 00:08:16,880
घास से दूर रहें

85
00:08:18,530 --> 00:08:20,430
इसके पास जाओ!

86
00:08:21,880 --> 00:08:22,780
आगे बढ़ो, जल्दी करो!

87
00:08:30,040 --> 00:08:31,540
अब, आगे बढ़ें.

88
00:08:34,240 --> 00:08:35,740
यह देखो.

89
00:08:45,540 --> 00:08:48,250
उसके सुंदर हाथ हैं.
- हाँ

90
00:08:49,250 --> 00:08:52,450
उसे ऐसा करना पसंद है, तुम्हें पता है?
यह उत्साहित है.

91
00:08:53,300 --> 00:08:55,500
अगर आप चाहें तो मैं इसे आपके सामने साबित कर सकता हूं।

92
00:08:56,300 --> 00:08:59,900
जरा सी उत्तेजना पर वह पूरी भीग जाती है। क्या यह सही नहीं है, छोटे बच्चे?

93
00:09:15,210 --> 00:09:16,810
ठीक है। बस काफी है!

94
00:09:17,110 --> 00:09:19,210
फूल उठाओ और इसे यहाँ ले आओ!

95
00:09:21,920 --> 00:09:23,820
अच्छा, आप किस बात का इंतजार कर रहे हैं?

96
00:09:24,220 --> 00:09:27,120
- यह अनुमत नहीं है।
- मुझे जो कुछ भी पसंद है उसकी अनुमति नहीं है, ऐनी।

97
00:09:27,120 --> 00:09:29,270
- आप जानते हैं कि।
-काँटे बहुत हैं।

98
00:09:29,270 --> 00:09:31,170
तुम्हें तो बस खुजलाना है.

99
00:09:38,230 --> 00:09:41,330
बहुत अच्छा। और यह बहुत कठिन नहीं था, है ना?

100
00:09:41,830 --> 00:09:46,130
निःसंदेह आपको केवल एक सेकंड की अधिक देर तक झिझकने के लिए दंडित किया जाएगा।

101
00:09:46,400 --> 00:09:50,400
- आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?
- मुझे नहीं पता, लेकिन उसे आपके सामने सजा दी जाएगी।

102
00:09:50,400 --> 00:09:54,400
- कोई आ रहा है!
- ठीक है। फूल लाओ.

103
00:09:57,340 --> 00:10:00,640
- क्षमा करें, कृपया क्या समय हुआ है?
- 10:30.

104
00:10:02,240 --> 00:10:03,400
हमने अपना चलना जारी रखा।

105
00:10:04,400 --> 00:10:07,040
बीच में ऐनी ने गुलाब को अपने सीने से लगा रखा था।

106
00:10:07,400 --> 00:10:09,640
इसलिए कोई भी उसके अपराध का पता नहीं लगा पाएगा।

107
00:10:09,900 --> 00:10:13,400
हम जल्द ही कमोबेश एक तरह के विकास या घने जंगल में आ गए...

108
00:10:13,400 --> 00:10:17,150
बाकी बगीचों से बंद और पूरी तरह से वीरान।

109
00:10:17,400 --> 00:10:21,700
चूँकि वहाँ कोई फूल नहीं थे, हमने तर्क दिया कि यहाँ हमें कुछ गोपनीयता मिल सकती है।

110
00:10:22,400 --> 00:10:24,400
ये सब ठीक हो जायेगा.

111
00:10:27,110 --> 00:10:28,400
नहीं, तुम्हें खड़ा होना पड़ेगा.

112
00:10:28,900 --> 00:10:32,900
उसे यह सोचना होगा कि उसने जो चुराया है उसे कहाँ छिपाया जाए। गुलाब छिपा होना चाहिए.

113
00:10:32,900 --> 00:10:38,010
- उसे बस इसे वहां फेंकना है।
- लेकिन इतने खूबसूरत फूल को खोना शर्म की बात होगी।

114
00:10:38,400 --> 00:10:43,210
हाँ..नहीं..मुझे नहीं पता.

115
00:10:43,900 --> 00:10:47,400
यह बहुत सरल है, आपको इसे अपने शरीर पर कहीं छिपाना होगा।

116
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
यहां आ जाएं!
अपनी स्कर्ट उठाओ!

117
00:10:52,720 --> 00:10:54,020
अपनी स्कर्ट उठाओ!

118
00:10:56,400 --> 00:11:00,130
आपको इसे उससे भी ऊंचा उठाना होगा. जल्दी करो!

119
00:11:01,530 --> 00:11:04,730
उच्चतर. उच्चतर.

120
00:11:09,580 --> 00:11:10,900
अच्छा, आप इसके बारे में क्या सोचते हैं?

121
00:11:10,900 --> 00:11:14,580
स्टॉकिंग के शीर्ष का डिज़ाइन है...
विशेष रूप से आकर्षक स्पर्श.

122
00:11:19,400 --> 00:11:23,900
हम क्या करेंगे, गार्टर बेल्ट के बीच तने को ऊपर खिसका देंगे...

123
00:11:23,900 --> 00:11:26,400
और क्रॉच के करीब की त्वचा।

124
00:11:26,400 --> 00:11:29,900
कांटा इतना मजबूत होना चाहिए कि फूल को अपनी जगह पर पकड़ सके।

125
00:11:29,900 --> 00:11:32,400
केवल तभी जब वह स्थिर खड़ी हो।

126
00:11:32,400 --> 00:11:34,400
देखो मैं कितना अच्छा हूँ.

127
00:11:34,850 --> 00:11:37,900
मैं सभी छोटे कांटे हटा रहा हूं...

128
00:11:37,900 --> 00:11:39,400
ताकि तुम्हें कष्ट न हो.

129
00:11:40,900 --> 00:11:44,500
ओह, लेकिन मैं भूल गया था कि उसे सज़ा मिलनी चाहिए, है न?

130
00:11:47,860 --> 00:11:51,360
अपने पैरों को फैला लें और फिर हिलें नहीं। मैं तुम्हें चोट पहुँचाने जा रहा हूँ.

131
00:11:52,900 --> 00:11:55,460
मेरे करीब आओ.

132
00:11:55,900 --> 00:11:58,860
कृपया। कृपया ऐसा न करें. मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।

133
00:11:59,400 --> 00:12:01,400
कृपया! नहीं!

134
00:12:01,400 --> 00:12:03,400
अब शांत रहो.

135
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
कृपया नहीं!

136
00:12:06,670 --> 00:12:09,070
कृपया, नहीं, नहीं!

137
00:12:36,400 --> 00:12:38,900
वहाँ। यह बहुत सुंदर है, है ना?

138
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
एक बड़ी सफलता।

139
00:12:41,400 --> 00:12:45,890
ओह, शायद इसमें प्रतीकों का अत्यधिक बोझ है...
मैं अतियथार्थवादी परंपरा कहूंगा।

140
00:13:46,400 --> 00:13:48,400
आप अपनी पोशाक नीचे कर सकते हैं.

141
00:13:56,620 --> 00:13:59,320
तृतीय. बहुत अधिक पानी और उसके परिणाम

142
00:14:03,400 --> 00:14:06,120
क्या आप अभी भी अपनी जाँघों के बीच की पंखुड़ियों को महसूस कर सकते हैं?

143
00:14:06,900 --> 00:14:09,920
क्या यह अच्छा लगता है?
ओह, क्या आप उत्तर नहीं दे सकते?

144
00:14:10,400 --> 00:14:13,900
हाँ, यह अच्छा लगता है। मेरे पास...

145
00:14:13,900 --> 00:14:16,400
- मुझे एक मिनट रुकना होगा।
-नहीं, अब आप नहीं जा सकते।

146
00:14:16,400 --> 00:14:18,900
आपको पहले तो इतना पानी पीने की ज़रूरत नहीं थी।

147
00:14:19,400 --> 00:14:22,830
मैं अभी तक नहीं जानता था कि क्लेयर हमें किस ओर ले जा रहा था।

148
00:14:29,400 --> 00:14:33,400
आख़िरकार हम एक ऐसे क्षेत्र में पहुँचे जो अधिक जंगली और प्राकृतिक लग रहा था...

149
00:14:33,900 --> 00:14:39,150
जहाँ बहुत बड़े पेड़ों ने गिरे हुए पत्तों के साथ विरल बेतरतीब घास को ढँक दिया था।

150
00:14:39,150 --> 00:14:43,190
- यह एकदम सही जगह है, क्या आपको ऐसा नहीं लगता?
- यह इस पर निर्भर करता है कि आप इसका उपयोग किस लिए करना चाहते हैं।

151
00:14:43,400 --> 00:14:45,900
बेशक, लड़की के लिए।
वह बाथरूम ढूंढ रही थी.

152
00:14:46,700 --> 00:14:48,400
नहीं, मुझे जाने की जरूरत नहीं है.

153
00:14:48,400 --> 00:14:51,400
क्यों? क्या तुमने हमसे झूठ बोला? मैंने सोचा था कि आप हमें थोड़ा सा समय देंगे...

154
00:14:51,400 --> 00:14:54,200
नहीं, मुझसे गलती हुई.

155
00:14:54,400 --> 00:14:58,860
हमारे साथ मूर्ख बनाने की कोशिश मत करो. तुम्हें पता है कि यह तुम्हें कहीं नहीं ले जाएगा, ऐनी।

156
00:14:59,900 --> 00:15:01,400
ऐनी!

157
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
अब आप यह करेंगे!

158
00:15:16,400 --> 00:15:18,400
नीचे झुकें!

159
00:15:27,400 --> 00:15:31,400
तो अब, क्या हमारी छोटी लड़की पीपी करने जा रही है?

160
00:15:34,900 --> 00:15:37,400
सुनिश्चित करें कि आपके पैर काफी दूर तक फैले हुए हों।

161
00:15:39,900 --> 00:15:41,400
वह ठीक है।

162
00:15:41,900 --> 00:15:43,400
अब थोड़ा आगे की ओर झुकें.

163
00:15:50,900 --> 00:15:53,930
आप ऐसे ही बहुत अच्छे हैं, क्या आप जानते हैं?

164
00:15:59,400 --> 00:16:02,440
अच्छा, क्या तुम पेशाब करने जा रही हो या नहीं, छोटी कुतिया?

165
00:17:24,400 --> 00:17:27,400
चतुर्थ. झूठी शुरुआत

166
00:17:27,400 --> 00:17:31,480
क्लेयर या ऐनी को दोबारा देखे बिना एक सप्ताह से अधिक समय बीत गया।

167
00:17:32,400 --> 00:17:35,400
आठवें दिन, संयोग से, मैं क्वाई मालाक्वाई पर गाड़ी चला रहा था,

168
00:17:36,400 --> 00:17:39,180
और मैं बुक स्टॉल पर छोटी ऐनी से मिला।

169
00:17:39,400 --> 00:17:42,980
वह अकेली थी और इससे मुझे ख़ुशी हुई।

170
00:18:02,400 --> 00:18:07,290
उसने मुझे नहीं पहचानने का नाटक किया, जिससे मुझे शायद ही कोई आश्चर्य हुआ, मुझे कहना होगा।

171
00:18:10,900 --> 00:18:15,500
मैंने बगाटेल गार्डन में दोपहर की उस आखिरी छवि के बारे में सोचा।

172
00:18:15,900 --> 00:18:18,400
लड़की अब सेल्समैन से बात कर रही थी।

173
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
नहीं, हमें अब और नहीं मिला।

174
00:18:21,900 --> 00:18:25,400
देखिये, मैं जानता हूँ कि आपके पास वह है जो मैं चाहता हूँ और जब तक मुझे वह नहीं मिल जाता, मैं यहीं खड़ा रहूँगा।

175
00:18:25,400 --> 00:18:27,650
- मेरे पास उस तरह की किताब नहीं है.
- ठीक है, फिर...

176
00:18:27,650 --> 00:18:31,510
पुस्तक विक्रेता के साथ व्यवहार करते समय उसने जिस सकारात्मक लहजे का इस्तेमाल किया, उससे मैं दंग रह गया।

177
00:18:31,900 --> 00:18:35,400
वह एक दुर्लभ पुस्तक चाहती थी जो केवल काउंटर के नीचे बेची जाए...

178
00:18:35,400 --> 00:18:37,400
जिसे उसने विश्वास के साथ मांगा।

179
00:18:37,400 --> 00:18:40,400
जाहिर तौर पर यकीन है कि यही वह जगह थी जहां इसे खोजा जा सकता था।

180
00:18:43,020 --> 00:18:45,520
- कितना?
- 100 (फ्रैंक्स)

181
00:18:48,120 --> 00:18:49,400
धन्यवाद.

182
00:18:49,400 --> 00:18:52,320
- नमस्ते, मुझे याद है?
- हां मुझे तुम्हारी याद आती है।

183
00:18:52,400 --> 00:18:54,400
अरे, एक मिनट रुको.

184
00:18:55,400 --> 00:18:58,400
देखना। कोई अपराध नहीं। असल में मेरा कोई खास मतलब नहीं था.

185
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
- आप क्या चाहते हैं?
- कुछ नहीं।

186
00:19:01,400 --> 00:19:02,900
बस आपसे थोड़ी बात करने के लिए.

187
00:19:02,900 --> 00:19:05,680
मुझे बात करने का मन नहीं है. मुझे इसे तुरंत वापस लाना होगा।

188
00:19:06,400 --> 00:19:09,190
- क्लेयर?
- मैं जिसे चाहता हूं चीजें वापस ला देता हूं।

189
00:19:09,400 --> 00:19:11,790
- इससे आपका कोई मतलब नहीं।
- लेकिन मेरे पास...

190
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
आपका दिन शुभ हो!

191
00:19:48,400 --> 00:19:51,700
इस मुठभेड़ ने मुझे अत्यधिक असंतुष्ट कर दिया।

192
00:19:52,400 --> 00:19:54,960
मैंने अगले दिन अनुत्पादक रूप से बिताए।

193
00:19:55,400 --> 00:20:01,400
मौसम अच्छा था और मैंने अपना अधिकांश समय एक लेख पर अपना ध्यान केंद्रित करने में बिताया...

194
00:20:01,400 --> 00:20:03,400
जो अगले माह देय होगा।

195
00:20:03,400 --> 00:20:08,070
लेकिन मेरे विचार हमेशा क्लेयर... एह... और ऐनी पर लौटते थे।

196
00:20:08,400 --> 00:20:13,400
मैंने कभी नहीं सोचा था कि इस लड़की पर मेरा व्यक्तिगत रूप से कोई अधिकार होगा।

197
00:20:13,400 --> 00:20:17,400
लेकिन यह स्वाभाविक ही लग रहा था कि मुझे कुछ विशेषाधिकारों का आनंद लेना चाहिए...

198
00:20:17,400 --> 00:20:22,400
क्लेयर की उपस्थिति के बाहर क्योंकि वे मुझे पहले ही इतनी उदारतापूर्वक प्रदान किये जा चुके थे।

199
00:20:22,400 --> 00:20:25,400
और मेरे कुछ मांगे बिना भी।

200
00:20:25,900 --> 00:20:28,400
फिर, आगे विचार करने पर,

201
00:20:28,400 --> 00:20:32,400
मुझे आश्चर्य होने लगा कि क्या इतने दिनों के बाद भी मुझे इतना कुछ दिया गया है।

202
00:20:32,400 --> 00:20:35,900
मैं नकारात्मक निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए बाध्य था।

203
00:20:36,400 --> 00:20:39,400
तब मुझे पता चला कि मैं कितना गलत था।

204
00:20:39,400 --> 00:20:41,900
मैं अपनी मूर्खता का मज़ाक भी उड़ा सकता था।

205
00:20:41,900 --> 00:20:46,400
क्योंकि छोटी ऐनी का हालिया आचरण अचानक काफी सामान्य और स्पष्ट दिखाई देने लगा...

206
00:20:46,400 --> 00:20:51,400
इस हद तक कि उसके लिए अब कोई अलग व्यवहार करना असंभव लग रहा था।

207
00:20:52,400 --> 00:20:55,400
संक्षेप में, स्थिति वैसी नहीं थी जैसा मैंने सोचा था।

208
00:20:56,400 --> 00:20:59,400
मुझे गुस्सा और धोखा महसूस हुआ।

209
00:20:59,400 --> 00:21:02,400
मैंने फैसला किया कि अब उन दोनों लड़कियों के बारे में नहीं सोचूंगा।

210
00:21:02,400 --> 00:21:05,450
या पूरी बेतुकी कहानी के बारे में.

211
00:21:31,400 --> 00:21:35,620
मैंने तीन दिन और इंतजार किया, लेकिन चौथे दिन...

212
00:21:45,900 --> 00:21:49,400
- हेलो - हेलो
- आप पिछली बार से कैसा महसूस कर रहे हैं?

213
00:21:49,400 --> 00:21:50,900
- अच्छा। और आप?
- अच्छा।

214
00:21:50,900 --> 00:21:53,900
- और आपके मित्र का स्वास्थ्य कैसा है?
- और आप किस दोस्त की बात कर रहे हैं?

215
00:21:53,900 --> 00:21:55,900
ऐनी! आपको क्या लगता है मेरा आशय किससे था?

216
00:21:55,900 --> 00:21:58,400
ऐनी! निःसंदेह मैं पूरी तरह भूल गया था।

217
00:21:58,400 --> 00:22:01,900
यदि यह ऐनी है जिसे आप देखना चाहते हैं तो आपको तुरंत ऐसा कहना चाहिए था।

218
00:22:01,900 --> 00:22:06,900
मैं बिना किसी परेशानी के उसे तुम्हें उधार दे सकता हूं मेरे प्रिय। अगर आपका मूड ऐसा है तो आप उससे प्यार कर सकते हैं।

219
00:22:06,900 --> 00:22:08,900
आप किस दिन चाहेंगे कि मैं उसे अपने पास भेजूँ?

220
00:22:08,900 --> 00:22:12,400
- आप मजाक कर रहे हैं।
- मैंने कभी अपने दोस्तों के बारे में मजाक नहीं किया।

221
00:22:13,400 --> 00:22:15,400
धन्यवाद, लेकिन मुझे नहीं पता कि इसका उत्तर कैसे दूँ।

222
00:23:35,900 --> 00:23:38,400
आपने बताया कि आपके पास मुझे दिखाने के लिए कुछ तस्वीरें हैं।

223
00:23:38,400 --> 00:23:41,900
यह सच है. आप कल करीब पांच बजे तक आ सकते हैं.

224
00:23:42,400 --> 00:23:45,400
- आओ, राजकुमारी!
- ठीक है!

225
00:24:00,900 --> 00:24:03,400
वी. तस्वीरें

226
00:24:59,400 --> 00:25:01,400
- आपका आना कितना अच्छा है।
- धन्यवाद।

227
00:25:01,900 --> 00:25:05,400
- मैं आपके लिए एक उपहार लाया हूं।
- धन्यवाद। पीना?

228
00:25:05,400 --> 00:25:07,400
ब्रांडी, कृपया।

229
00:25:20,400 --> 00:25:23,670
क्या आप यही देखने नहीं आये हैं?

230
00:25:25,900 --> 00:25:31,400
पहली तस्वीर में, ऐनी ने एक छोटी सी काली स्लिप पहनी हुई है और उसके नीचे स्टॉकिंग्स के अलावा कुछ भी नहीं है।

231
00:25:31,400 --> 00:25:35,980
और साधारण गार्टर बेल्ट, जिसकी मैं बागाटेल गार्डन में पहले ही प्रशंसा कर चुका हूं।

232
00:25:40,900 --> 00:25:45,080
दूसरी तस्वीर पहली का स्वादिष्ट विवरण थी।

233
00:25:47,900 --> 00:25:51,740
अगली फोटो में लड़की उसी पोशाक में है लेकिन लेटी हुई है...

234
00:25:52,240 --> 00:25:54,400
उसका सुडौल पिछला भाग खुला हुआ है।

235
00:26:00,400 --> 00:26:06,400
अगले चित्र में लड़की पूरी तरह नग्न है, उसके हाथ उसकी पीठ के पीछे बंधे हुए हैं...

236
00:26:06,400 --> 00:26:09,400
काले और सफेद बिसात के फर्श पर घुटने टेककर।

237
00:26:12,900 --> 00:26:18,400
अगला क्लोज़-अप था, जिसमें दिखाया गया था कि किस पैमाने पर ऐनी को बंधन में रखा गया था।

238
00:26:18,900 --> 00:26:21,900
अगली फोटो में ऐनी को इस तरह हथकड़ी पहनाई गई है...

239
00:26:21,900 --> 00:26:24,400
ताकि उसकी बाहें उसके सिर के ऊपर लटकी रहें।

240
00:26:25,400 --> 00:26:27,400
उसकी एड़ियों को कसकर जंजीर से बांध दिया गया था...

241
00:26:27,400 --> 00:26:29,400
उसके पिछले हिस्से का उत्कृष्ट दृश्य दे रहा है।

242
00:26:30,400 --> 00:26:35,070
थोड़े समय के लिए ही सही, स्थिति बेहद असुविधाजनक रही होगी।

243
00:26:36,900 --> 00:26:43,400
अगली तस्वीर, कुछ हद तक रोमांटिक अतिशयोक्ति के बावजूद, अपनी भयावहता में बेहद आकर्षक...

244
00:26:43,400 --> 00:26:45,870
यह केवल एक चाल का परिणाम हो सकता है।

245
00:26:45,900 --> 00:26:49,900
लेकिन यह इतनी अच्छी तरह से किया गया था कि कोई भी आसानी से मूर्ख बन सकता था...

246
00:26:49,900 --> 00:26:53,830
खासतौर पर तब जब पीड़िता की हरकतें इतनी आश्वस्त करने वाली थीं।

247
00:26:54,400 --> 00:26:58,400
पेट हर दिशा में गहरी रेखाओं से चिह्नित होता है...

248
00:26:58,400 --> 00:27:00,400
बहुत स्पष्ट और विशिष्ट...

249
00:27:00,400 --> 00:27:04,340
कोड़ा कितनी जोर से पड़ा, इसके अनुसार कमोबेश उच्चारण किया जाता है।

250
00:27:05,900 --> 00:27:10,400
अगले में, ऐनी का चेहरा पीड़ा से और भी अधिक विकृत हो गया है...

251
00:27:10,400 --> 00:27:13,400
संभवतः उसे हो रहे दर्द के कारण।

252
00:27:14,400 --> 00:27:17,400
अगली तस्वीर एक तार्किक निष्कर्ष थी:

253
00:27:17,900 --> 00:27:21,400
लड़की का प्रताड़ित शरीर स्पष्ट रूप से बेजान हो गया...

254
00:27:21,400 --> 00:27:24,400
एक काले और सफेद बिसात के फर्श पर फैला हुआ है।

255
00:27:24,900 --> 00:27:28,400
उसने आंखों पर काली पट्टी के अलावा कुछ नहीं पहना है।

256
00:27:29,400 --> 00:27:34,400
एक फोटोग्राफर के रूप में क्लेयर का कौशल विस्तार पर उनके प्रेमपूर्ण ध्यान में स्पष्ट है।

257
00:27:35,400 --> 00:27:38,110
आखिरी तस्वीर बाकी तस्वीरों से बहुत अलग थी.

258
00:27:38,400 --> 00:27:41,900
एक बात के लिए, शरीर को कैमरे से पूरी तरह से काट दिया गया था।

259
00:27:42,400 --> 00:27:45,400
दूसरे के लिए, जघन बाल गहरे लग रहे थे।

260
00:27:45,900 --> 00:27:50,400
मेरे लिए यह स्पष्ट था कि मॉडल अब ऐनी नहीं, बल्कि कोई और थी।

261
00:27:50,400 --> 00:27:55,400
जिस चीज़ ने मुझे अंतिम प्रमाण दिया वह उन दोनों हाथों की गहरे पॉलिश वाली उंगलियों के नाखून थे।

262
00:27:55,900 --> 00:27:58,900
मुझे याद आया कि ऐनी ने अपनी उंगलियों के नाखून प्राकृतिक छोड़े थे।

263
00:27:58,900 --> 00:28:01,900
और यह आखिरी तस्वीर, क्या यह अभी भी ऐनी है?

264
00:28:02,400 --> 00:28:04,900
क्लेयर घबरा गई, जो उसके विपरीत था।

265
00:28:05,900 --> 00:28:07,900
उसने तुरंत खुद को संभाल लिया.

266
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
यह और कौन हो सकता है?

267
00:28:13,400 --> 00:28:16,400
VI. एक प्रायश्चित्तक बलिदान

268
00:28:16,400 --> 00:28:19,400
ओह! वैसे, पिछले दिन आपकी मुलाकात ऐनी से हुई थी, है ना?

269
00:28:19,400 --> 00:28:22,900
- बुक स्टॉल पर.
- उसने सम्मान में कोई कमी तो नहीं दिखाई?

270
00:28:22,900 --> 00:28:25,400
मैं नहीं जानता था कि वह मेरे प्रति कोई सम्मान रखती है।

271
00:28:25,400 --> 00:28:28,590
वह ऐसा अपनी इच्छा से करती है।

272
00:28:29,400 --> 00:28:32,900
मैं समझता हूं कि उस दिन आप बुक स्टॉल पर असभ्य थे।

273
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
नंगा होना।

274
00:28:36,400 --> 00:28:38,400
तुम्हें कोड़े मारे जाने वाले हैं।

275
00:29:33,900 --> 00:29:36,900
उठ, छोटी रंडी! जाओ और मेरे लिए चाबुक ले आओ.

276
00:31:08,400 --> 00:31:12,900
उसे अच्छा लगता है जब हम उसे घुटनों पर बिठाते हैं ताकि हम उसे कोड़े मार सकें, है न?

277
00:31:13,560 --> 00:31:17,060
इससे वह पूरी तरह उत्साहित हो जाती है। वह पहले से ही गीली है, है ना?

278
00:31:29,870 --> 00:31:33,470
क्या आप देख रहे हैं कि वह कितनी बुरी तरह टूट चुकी है? यह प्रशिक्षण का प्रश्न है.

279
00:31:34,470 --> 00:31:35,470
बिल्कुल कुत्ते की तरह.

280
00:31:36,820 --> 00:31:39,400
इस स्थिति में मुझे केवल उसे पर्याप्त रूप से सहलाना है...

281
00:31:40,130 --> 00:31:43,400
और अब वह खुद को संतुष्ट होने की चाहत से नहीं रोक सकती।

282
00:31:43,400 --> 00:31:44,900
क्या ऐसा नहीं है, तुम छोटी वेश्या?

283
00:31:45,400 --> 00:31:49,400
यह उसका कब होने वाला था? वह अपने ऑर्गेज्म के लिए पूरी तरह तैयार हो जाती है।

284
00:31:50,230 --> 00:31:52,030
आप एक नम स्वर्ग में जा रहे हैं।

285
00:31:53,680 --> 00:31:54,900
चुंबन!

286
00:32:03,790 --> 00:32:06,790
तुम देखो! यहीं पर आप दंडित होने का अनुरोध करते हैं।

287
00:32:43,800 --> 00:32:46,000
लड़की बहुत धीरे से रोने लगी।

288
00:32:47,010 --> 00:32:51,110
उसकी आंखों के कोनों में आंसू आ गए और उसके मांसल गालों पर लुढ़क गए।

289
00:32:52,110 --> 00:32:54,410
रह-रहकर उसके शरीर में एक सिहरन दौड़ जाती थी।

290
00:32:56,110 --> 00:33:01,900
ऊनी गलीचे पर घुटने टेककर, बिल्कुल सीधे, जांघें अलग-अलग, हाथ हवा में रखे हुए...

291
00:33:02,270 --> 00:33:06,670
उसने अपने चेहरे पर धीरे-धीरे बहते आँसुओं को पोंछने की भी हिम्मत नहीं की।

292
00:33:07,670 --> 00:33:10,570
हम काफी देर तक वहीं बैठे उसे देखते रहे।

293
00:33:11,370 --> 00:33:13,900
- उसे बाँधना बेहतर हो सकता है।
- हां अगर आपको पसंद हो तो।

294
00:33:14,880 --> 00:33:16,780
जाओ और जंजीरें ले आओ!

295
00:34:21,100 --> 00:34:23,100
क्षमा चाहता हूँ!

296
00:34:23,700 --> 00:34:25,600
क्योंकि मैं जानता हूं कि मैं क्या करता हूं।

297
00:35:12,820 --> 00:35:14,720
जीन के पास जाओ!

298
00:35:25,230 --> 00:35:26,230
जारी रखें!

299
00:36:07,250 --> 00:36:09,150
क्या आप आनंद ले रहे हैं?

300
00:36:09,750 --> 00:36:12,950
आप जानते हैं कि उन छोटी लड़कियों का क्या होता है जो ठीक वैसा नहीं करतीं जैसा उन्हें बताया जाता है।

301
00:36:57,470 --> 00:36:59,670
सज़ा जारी रखो!

302
00:37:44,290 --> 00:37:46,690
बेहतर होगा कि आप उससे बेहतर व्यवहार करें.

303
00:38:46,900 --> 00:38:48,400
वह भीग रही है, नन्ही प्यारी।

304
00:38:54,020 --> 00:38:55,020
यह एक वास्तविक झील है.

305
00:41:35,980 --> 00:41:38,580
आप अपने परिश्रम का फल प्राप्त करने वाले हैं।

306
00:41:55,900 --> 00:41:58,900
इतना ही! इतना ही! अब!

307
00:41:59,540 --> 00:42:01,640
उसे कोड़े मारो! कोड़ा...कोड़ा उसे!

308
00:42:03,350 --> 00:42:05,550
उसे कोड़े मारो!

309
00:43:11,170 --> 00:43:15,400
मुझे सूचित किया गया कि भविष्य में जब भी मैं ऐनी को चाहूँगा, मैं उसे पा सकता हूँ...

310
00:43:15,400 --> 00:43:18,980
और मैं जैसे भी चाहता, उसके साथ अपना मनोरंजन कर सकता था।

311
00:45:11,020 --> 00:45:12,920
क्या मेरे द्वारा आपका आर्डर लिया जा सकता है?

312
00:45:16,400 --> 00:45:17,400
मेरा पेट भर चुका है!

313
00:46:11,900 --> 00:46:13,400
जाता रहना!

314
00:47:11,900 --> 00:47:13,400
उसे उतारो!

315
00:47:54,400 --> 00:47:56,400
कोई आ रहा है. रुको मत!

316
00:49:14,900 --> 00:49:17,400
सातवीं. फिटिंग रूम

317
00:49:17,400 --> 00:49:21,400
उस सप्ताह एक दोपहर उसकी मालकिन ने मुझे अपना सब कुछ अपने पास रखने दिया।

318
00:49:21,400 --> 00:49:25,080
मुझे उसे अधोवस्त्र की विभिन्न वस्तुओं की खरीदारी के लिए ले जाना था।

319
00:49:25,780 --> 00:49:29,480
- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ, सर?
- हाँ, हमें कुछ अधोवस्त्रों में रुचि है।

320
00:49:30,280 --> 00:49:32,180
अच्छा। कृपया इस ओर आएं.

321
00:49:42,190 --> 00:49:46,190
एक तरह से यह सबसे मनोरंजक है लेकिन यह थोड़ा बहुत नीचे है।

322
00:49:46,690 --> 00:49:50,690
मुझे डर है कि यह पूरी तरह से त्रिकोण नहीं दिखाएगा।

323
00:49:51,400 --> 00:49:54,090
यह दृश्य में हस्तक्षेप कर सकता है...

324
00:49:55,090 --> 00:49:58,600
...और हाथों से भी.
मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप इसे आज़माएँ।

325
00:49:59,900 --> 00:50:02,800
- अगर आपको पसंद है...
- बहुत बढ़िया सर.

326
00:50:04,150 --> 00:50:05,400
आना!

327
00:50:05,900 --> 00:50:07,400
उठना।

328
00:50:09,950 --> 00:50:11,850
मेरे मन में यही था.

329
00:50:27,110 --> 00:50:30,010
क्या आपको लगता है कि बारिश होने वाली है... जैसा कि फिल्मों में होता है।

330
00:50:31,660 --> 00:50:33,560
यह बहुत संभव है.

331
00:50:34,770 --> 00:50:37,270
खैर, सब कुछ संभव है.

332
00:50:39,970 --> 00:50:42,170
क्या आप अभी तक तैयार हैं?

333
00:51:03,480 --> 00:51:06,480
याद! क्या आप कृपया एक क्षण के लिए यहां आना चाहेंगे।

334
00:51:21,490 --> 00:51:23,400
वह चलेगा, लेकिन...

335
00:51:23,400 --> 00:51:25,890
मुझे लगता है कि आपको बेल्ट लेना चाहिए... बस थोड़ा सा।

336
00:51:36,200 --> 00:51:38,300
ऐनी, घूमो।

337
00:51:39,850 --> 00:51:40,850
ऐनी...!

338
00:51:47,900 --> 00:51:49,400
यह कुछ भी नहीं है.

339
00:51:49,900 --> 00:51:54,810
वहां उसे कोड़े मारे गए, क्योंकि वह अच्छी लड़की नहीं थी। बस इतना ही।

340
00:51:56,400 --> 00:51:59,210
ऐनी? धन्यवाद कहना।

341
00:55:44,800 --> 00:55:46,400
तुम अच्छी लग रही हो।

342
00:56:18,400 --> 00:56:22,400
हम पाँच बजे पुनः एक गरिमामय चाय कक्ष में अपने मित्र के साथ शामिल हुए...

343
00:56:22,400 --> 00:56:25,010
जहां लोग दबी आवाज में बातें करते थे.

344
00:56:25,720 --> 00:56:27,400
क्लेयर हमारा इंतजार कर रहा था.

345
00:56:27,400 --> 00:56:31,520
उसने कमरे के सबसे अनुकूल कोने में एक मेज चुनी थी।

346
00:56:32,970 --> 00:56:36,570
क्लेयर को हमारी दोपहर की गतिविधियों की पूरी रिपोर्ट की उम्मीद थी।

347
00:56:36,900 --> 00:56:39,270
और हमने आज क्या किया?

348
00:56:39,400 --> 00:56:41,580
सभी नाजुक विवरणों से परिपूर्ण...

349
00:56:42,400 --> 00:56:46,180
जब मैंने सेल्सगर्ल के साथ घटना का वर्णन किया तो ऐनी प्रसन्नतापूर्वक सुन रही थी।

350
00:56:46,400 --> 00:56:51,180
वह खुश लग रही थी कि उसकी पूरी आज्ञाकारिता ने उसकी मालकिन को इतना आनंद दिया।

351
00:56:54,400 --> 00:56:59,190
क्लेयर को कहानी सुनकर इतनी संतुष्टि हुई मानो वह स्वयं वहाँ रही हो।

352
00:56:59,400 --> 00:57:00,400
तुम मत कहो!

353
00:57:01,900 --> 00:57:04,190
फिलहाल क्लेयर का मूड बदल गया.

354
00:57:04,400 --> 00:57:06,890
आप तो बहुत खुश हुए होंगे ना?

355
00:57:07,400 --> 00:57:09,790
ताकि हर कोई जान सके कि तुम कितनी छोटी वेश्या हो।

356
00:57:11,900 --> 00:57:13,400
मुझे जवाब दें।

357
00:57:14,400 --> 00:57:16,400
हां, मैं खुश था.

358
00:57:17,400 --> 00:57:19,400
किस बात से खुश?

359
00:57:21,400 --> 00:57:23,800
मैं खुश था...

360
00:57:24,400 --> 00:57:28,010
...यह दिखाने के लिए कि मुझे कैसे कोड़े मारे गए थे।
- तुम्हें कोड़े खाना पसंद है?

361
00:57:30,400 --> 00:57:32,460
- हाँ!
- खड़े हो जाओ!

362
00:57:37,910 --> 00:57:41,210
आगे झुको। अपने हाथ मेज पर रखो.

363
00:57:41,900 --> 00:57:43,400
अपने पैर फैलाओ.

364
00:57:45,400 --> 00:57:46,400
अपने घुटने मोड़ें।

365
00:58:05,900 --> 00:58:08,400
वह छोटी कुतिया पहले से ही गीली है।

366
00:58:08,400 --> 00:58:11,080
आपको केवल उसे कोड़े मारने का वादा करना होगा।

367
00:58:11,400 --> 00:58:13,400
क्या आप स्वयं देखना चाहेंगे?

368
00:58:46,900 --> 00:58:48,250
हम अब ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं।

369
00:58:48,400 --> 00:58:52,400
चुनने के लिए बहुत सारी स्वादिष्ट चीज़ें हैं। क्या आप सलाद चाहेंगे, क्लेयर?

370
00:58:52,400 --> 00:58:55,950
- मुझे सलाद बहुत पसंद है.
- हाँ, मुझे लगा कि आप मुझसे सहमत होंगे।

371
00:58:56,400 --> 00:59:02,400
क्या हम एंडिव, वॉटरक्रेस और टमाटर के साथ मिश्रित हरा सलाद ले सकते हैं।

372
00:59:02,400 --> 00:59:06,900
अरे.. हालाँकि मैं टमाटर को काटना नहीं चाहता। टमाटर को छीलना चाहिए.

373
00:59:06,900 --> 00:59:10,210
कटा हुआ नहीं. और मुझे लहसुन की ड्रेसिंग पसंद है...

374
00:59:10,400 --> 00:59:15,400
सिर्फ लहसुन के एक चुम्बन के साथ तेल और सिरके की ड्रेसिंग।

375
00:59:15,400 --> 00:59:20,900
- यह मनोरम लगता है।
- आखिरी समय में सूखी सरसों और एक चुटकी अजवायन।

376
00:59:21,400 --> 00:59:22,400
बहुत नाजुक.

377
00:59:23,400 --> 00:59:25,400
- फिलहाल बस इतना ही।
- धन्यवाद।

378
00:59:28,900 --> 00:59:31,420
- क्या यह अच्छा लगता है?
- मुझे जाने दो।

379
00:59:32,220 --> 00:59:34,620
कृपया! कृपया!

380
00:59:34,900 --> 00:59:37,930
तुम्हें क्या बेहतर लगता है: जब मैं तुम्हें शर्मिंदा करता हूँ...

381
00:59:38,900 --> 00:59:40,400
...या जब मैंने तुम्हें चोट पहुंचाई?

382
00:59:41,400 --> 00:59:44,400
चलो जीन को देखते हैं, क्या तुमने नहीं कहा कि वह आज दोपहर अच्छी नहीं थी?

383
00:59:44,400 --> 00:59:47,730
खैर, सेल्सगर्ल ने कोई शिकायत नहीं की।

384
00:59:48,400 --> 00:59:52,340
- तेज़
- तो फिर हमें उसे रुलाना होगा।

385
01:00:06,400 --> 01:00:09,100
यह मत सोचना कि मैं तुम्हें इतनी आसानी से छोड़ दूँगा।

386
01:00:11,400 --> 01:00:13,650
आप मेरे यहाँ कब आना चाहोगे?

387
01:00:13,900 --> 01:00:18,850
- कल शाम, खाने के बाद।
- कल शाम, रात के खाने के बाद!

388
01:00:19,400 --> 01:00:21,400
आप बैठ सकते हैं!

389
01:00:26,400 --> 01:00:30,860
गंध!
देखो तुम्हारी गंध कितनी अच्छी है?

390
01:00:32,400 --> 01:00:33,400
को चूम!

391
01:00:52,900 --> 01:00:57,220
आठवीं. बाथरूम में

392
01:00:58,400 --> 01:01:02,220
बाहर गर्मी और बढ़ती जा रही है। आप सोच सकते हैं कि यह अगस्त का मध्य था।

393
01:01:02,400 --> 01:01:05,400
मुझे अपने इस विचार पर पछतावा है कि हम अपने कपड़े पहनने के लिए बाध्य हैं...

394
01:01:05,400 --> 01:01:08,400
लेकिन हमारी सड़कों पर, आप समझते हैं, यह अपरिहार्य है।

395
01:01:08,400 --> 01:01:10,400
- विशेष रूप से आपके लिए?
- हाँ!

396
01:01:10,400 --> 01:01:14,580
- क्या तुम्हें कभी ज़्यादा गर्मी नहीं लगती?
- नहीं, कभी नहीं।

397
01:01:15,400 --> 01:01:17,400
छोटी लड़की तैयार होनी चाहिए. मेरे पीछे आओ!

398
01:01:43,400 --> 01:01:46,700
पूरे शरीर को सावधानीपूर्वक खत्म कर दिया गया था।

399
01:02:22,900 --> 01:02:25,110
ईमानदारी से कहूँ तो आप बहुत आकर्षक हैं!

400
01:02:45,400 --> 01:02:47,900
क्या आप चाहेंगे कि मैं छोटा फव्वारा चालू कर दूं?

401
01:02:47,900 --> 01:02:48,900
क्यों नहीं?

402
01:02:48,900 --> 01:02:50,400
ठीक है। घड़ी।

403
01:02:53,400 --> 01:02:56,330
सज्जन को सुंदर फव्वारा दिखाओ।

404
01:03:39,400 --> 01:03:42,550
नौवीं. गॉथिक चैंबर

405
01:04:27,600 --> 01:04:30,100
गॉथिक कक्ष में मुझे घर जैसा महसूस हुआ...

406
01:04:30,100 --> 01:04:33,100
क्योंकि यह बिल्कुल वैसा ही था जैसा मैंने तस्वीरों में याद किया था।

407
01:05:57,600 --> 01:06:00,100
मान लीजिए कि हमने उसे अपने साथ खेलने को कहा।

408
01:06:01,600 --> 01:06:04,100
सबसे पहले, कोड़ा और आंखों पर पट्टी बांध लें।

409
01:06:12,100 --> 01:06:18,100
- वह चाबुक वही नहीं है जो हमने पिछले दिन इस्तेमाल किया था।
- यह नया है. उसने आज सुबह स्वयं जाकर इसे खरीदा।

410
01:06:25,100 --> 01:06:28,100
ठीक है। हमें दिखाओ कि तुम क्या कर सकते हो.

411
01:08:09,600 --> 01:08:10,600
अपने साथ खेलो.

412
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
इससे बेहतर।

413
01:08:17,100 --> 01:08:18,100
आपको कुछ मदद चाहिए।

414
01:08:40,100 --> 01:08:42,100
जब वह आ रही है तो देखो वह कितनी सुंदर है।

415
01:08:43,100 --> 01:08:44,100
तुम छोटी योनी.

416
01:08:52,100 --> 01:08:53,100
आगे बढ़ो!

417
01:09:09,600 --> 01:09:12,600
अपने छोटे गधे के साथ खेलें... एक ही समय में।

418
01:10:06,100 --> 01:10:09,100
नहीं, मैं उसकी आँखें देखना चाहता हूँ।

419
01:16:04,600 --> 01:16:05,600
मैं थक गया हूं।

420
01:19:19,100 --> 01:19:22,600
लानत है तुम पर! लानत है तुम पर! लानत है तुम पर! लानत है तुम पर!

421
01:19:22,600 --> 01:19:25,390
आप क्या कर रहे हो? इसे रोक!

422
01:19:27,100 --> 01:19:28,100
इसे रोक!

423
01:19:30,600 --> 01:19:31,600
क्या तुम पागल हो?

424
01:19:32,100 --> 01:19:38,100
इसे काट दें! छोड़ना! छोड़ना! इसे रोक! इसे रोक!

425
01:19:42,100 --> 01:19:43,100
इसे रोक!

426
01:19:43,600 --> 01:19:45,100
अपने आप पर नियंत्रण रखें क्लेयर!

427
01:19:48,100 --> 01:19:49,100
इसे नीचे रखें!

428
01:19:50,100 --> 01:19:51,100
क्लेयर!

429
01:22:21,100 --> 01:22:22,100
मैं जा रहा हूं।

430
01:22:24,100 --> 01:22:25,100
मै क्या करू?

431
01:22:52,600 --> 01:22:55,600
X. हर चीज़ अपने आप हल हो जाती है

432
01:24:29,100 --> 01:24:30,100
सुप्रभात.

433
01:24:34,100 --> 01:24:35,100
शुभ प्रभात।

434
01:24:36,600 --> 01:24:40,100
- आपका दोस्त कैसा महसूस कर रहा था?
- ऐनी ठीक है।

435
01:24:41,600 --> 01:24:43,600
इस बार तुमने मुझसे यह नहीं पूछा कि मेरा आशय किस मित्र से था।

436
01:24:44,100 --> 01:24:48,100
- वह अभी भी सो रही है। वह ठीक हो जायेगी.
- कोई निशान नहीं?

437
01:24:48,600 --> 01:24:53,600
नहीं, शायद स्तन पर एक को छोड़कर जहां यह बहुत गहराई तक चला गया।

438
01:24:54,100 --> 01:24:57,740
- यह शर्म की बात होगी
- अरे नहीं. यह बहुत सुंदर होगा.

439
01:25:00,600 --> 01:25:04,600
- कल का?
- मुझे नया हिस्सा बनाने का मौका नहीं मिला। मैं पूरी रात जागता रहा।

440
01:25:05,100 --> 01:25:06,100
और आप?

441
01:25:10,840 --> 01:25:12,940
नंगा होना।

442
01:26:24,100 --> 01:26:27,100
मेरी तरफ देखो! क्या आपको घुटनों के बल बैठना पसंद है?

443
01:26:27,100 --> 01:26:30,100
मैं तुम्हारा हूँ तुम मेरे साथ जो चाहो कर सकते हो.

444
01:26:33,600 --> 01:26:36,600
अच्छा! यहाँ आओ!

445
01:26:49,100 --> 01:26:51,100
क्या तुम्हें कभी पीटा गया है, हुह?

446
01:26:55,600 --> 01:26:56,600
अपना मुँह खोलो!

447
01:27:06,600 --> 01:27:08,600
तुम जो चाहो मेरे साथ करो!

448
01:27:39,100 --> 01:27:41,100
इसे चाटो! इसे चाटो!

449
01:28:23,600 --> 01:28:26,100
- जीन!
- मुझे तुमसे प्यार है।

450
01:28:26,100 --> 01:28:29,100
मुझे तुमसे प्यार है! मुझे तुमसे प्यार है!

451
01:28:36,100 --> 01:28:39,100
- मेरा नाम क्या है?
- जीन...जीन.

452
01:28:39,100 --> 01:28:43,100
- मेरा नाम क्या है?
- जीन!

453
01:28:50,100 --> 01:28:59,100
मुझे तुमसे प्यार है!